{"id":10256,"date":"2026-04-17T23:25:20","date_gmt":"2026-04-17T21:25:20","guid":{"rendered":"https:\/\/solids.pl\/?post_type=katalog-czesci&#038;p=10256"},"modified":"2026-05-11T08:33:46","modified_gmt":"2026-05-11T06:33:46","slug":"frein-multidisque-ressort-dentranement-de-translation-liebherr","status":"publish","type":"katalog-czesci","link":"https:\/\/solids.pl\/fr\/katalog-czesci\/frein-multidisque-ressort-dentranement-de-translation-liebherr\/","title":{"rendered":"LIEBHERR FREIN MULTIDISQUE \u00c0 RESSORT D&rsquo;ENTRA\u00ceNEMENT DE TRANSLATION"},"content":{"rendered":"<p>Le frein multidisque \u00e0 ressort d&rsquo;entra\u00eenement de translation constitue un sous-ensemble int\u00e9gral du r\u00e9ducteur final des engins de chantier Liebherr \u00e0 chenilles et \u00e0 roues, remplissant simultan\u00e9ment les fonctions de frein de stationnement et de service. Le corps du frein est usin\u00e9 en acier alli\u00e9 42CrMo4 am\u00e9lior\u00e9 thermiquement \u00e0 28\u201334 HRC, tandis que les disques de friction sont en acier 16MnCr5 c\u00e9ment\u00e9 et durci \u00e0 58\u201362 HRC, avec une \u00e9paisseur nominale de travail de 3,5 mm et une usure admissible jusqu&rsquo;\u00e0 0,4 mm par face. Le paquet multidisque fonctionne en bain d&rsquo;huile (frein humide), ce qui limite les ph\u00e9nom\u00e8nes de corrosion par fretting sur les surfaces d&#8217;embrayage et l&rsquo;usure abrasive des garnitures sous une pression nominale d&rsquo;appui ressort de l&rsquo;ordre de 180\u2013220 kN. Le d\u00e9gagement du frein s&rsquo;effectue hydrauliquement \u00e0 une pression de service de 35\u201345 bar, et le couple de freinage \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat de repos atteint des valeurs sup\u00e9rieures \u00e0 12 000 Nm sur l&rsquo;arbre de sortie. Les ressorts Belleville en acier inoxydable \u00e0 ressort conservent la stabilit\u00e9 de la force de serrage dans la plage de temp\u00e9ratures de \u201340 \u00b0C \u00e0 +120 \u00b0C, ce qui est essentiel pour une exploitation en conditions extr\u00eames. La fatigue de contact des disques se manifeste par pitting et microfissuration marginale \u2014 d\u00e9tect\u00e9s lors de l&rsquo;inspection par m\u00e9thode de ressuage \u2014 et constitue un crit\u00e8re de remplacement absolu de l&rsquo;ensemble complet sans r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration s\u00e9lective. Liebherr recommande le remplacement du frein en tant qu&rsquo;ensemble, sans s\u00e9paration des composants ressorts et disques.<\/p>\n<h3>Machines compatibles:<\/h3>\n<ul>\n<li>LR632-393<\/li>\n<li>LR632B-393<\/li>\n<li>PR732-350<\/li>\n<li>PR732B-350<\/li>\n<li>PR732BL-412<\/li>\n<li>PR732BM-351<\/li>\n<li>PR732L-412<\/li>\n<li>PR732M-351<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Compatible avec les r\u00e9ducteurs de translation:<\/h3>\n<ul>\n<li>500\/555<\/li>\n<li>FAT 500P595D<\/li>\n<\/ul>\n<p><small>Composant pour syst\u00e8mes de translation des machines de construction LIEBHERR \u2014 utilis\u00e9 dans les r\u00e9ducteurs de translation et transmissions finales des machines sur chenilles (pelles, chargeuses sur chenilles, bulldozers) ainsi que dans les ponts moteurs et r\u00e9ducteurs de moyeu des machines sur roues (chargeuses sur roues, pelles sur roues). Synonymes industriels: syst\u00e8me de translation, r\u00e9ducteur de translation, transmission finale, pont moteur, r\u00e9ducteur de moyeu, entra\u00eenement de translation, r\u00e9ducteur d&rsquo;avance, r\u00e9ducteur final, motor\u00e9ducteur de translation.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le frein multidisque \u00e0 ressort d&rsquo;entra\u00eenement de translation constitue un sous-ensemble int\u00e9gral du r\u00e9ducteur final des engins de chantier Liebherr \u00e0 chenilles et \u00e0 roues, remplissant simultan\u00e9ment les fonctions de frein de stationnement et de service. Le corps du frein est usin\u00e9 en acier alli\u00e9 42CrMo4 am\u00e9lior\u00e9 thermiquement \u00e0 28\u201334 HRC, tandis que les disques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":10248,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_liebherr_sku":"502038801","_liebherr_sku_all":"502038801,502037501","_oem_sku":"","_oem_sku_all":"","_oem_brand":"","_oem_sku_raw":""},"kategorie":[4121,7915,2132,2044],"class_list":["post-10256","katalog-czesci","type-katalog-czesci","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-chassis-lr632-fr","kategorie-chassis-pr732-fr","kategorie-lr632-fr","kategorie-pr732-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solids.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/katalog-czesci\/10256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solids.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/katalog-czesci"}],"about":[{"href":"https:\/\/solids.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/katalog-czesci"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solids.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solids.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solids.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/solids.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie?post=10256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}